Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
harceler - vertaling naar frans
harceler
{придых.} {vt}
1) мучить, изводить, дразнить; не давать покоя; приставать; беспокоить
harceler un lièvre jusqu'à épuisement — загнать зайца
il est harcelé de souci — его одолевают заботы
harceler de questions — засыпать вопросами
2) {воен.} тревожить, беспокоить; неотступно преследовать; вести беспокоящие действия
1) мучить, изводить, дразнить; не давать покоя; приставать; беспокоить
harceler un lièvre jusqu'à épuisement — загнать зайца
il est harcelé de souci — его одолевают заботы
harceler de questions — засыпать вопросами
2) {воен.} тревожить, беспокоить; неотступно преследовать; вести беспокоящие действия
harceler
не давать /не дать покоя (+ D) донимать/донять; изводить /извести; мучить;
les mouches harceler aient les chevaux - мухи донимали лошадей;
{воен.} не давать покоя (+ D) беспокоить; преследовать огнём;
harceler l'ennemi par d'incessantes escarmouches - беспокоить противника постоянными стычками;
{ теребить, тормошить; надоедать/надоесть(с + I), изводить (+ I), донимать (+ I), осаждать/осадить (+ I);
harceler qn de questions - засыпать/засыпать [забрасывать/забросать, осаждать] кого-л. вопросами;
il faut le harceler pour qu'il réponde - чтобы он ответил, его надо тормошить
les mouches harceler aient les chevaux - мухи донимали лошадей;
{воен.} не давать покоя (+ D) беспокоить; преследовать огнём;
harceler l'ennemi par d'incessantes escarmouches - беспокоить противника постоянными стычками;
{ теребить, тормошить; надоедать/надоесть(с + I), изводить (+ I), донимать (+ I), осаждать/осадить (+ I);
harceler qn de questions - засыпать/засыпать [забрасывать/забросать, осаждать] кого-л. вопросами;
il faut le harceler pour qu'il réponde - чтобы он ответил, его надо тормошить
harceler
вести беспокоящие действия; неотступно преследовать; тревожить
Voorbeelden uit tekstcorpus voor harceler
1. Les Coréens vont nous harceler pendant '0 minutes.
2. Le pire, dans une négociation est de harceler les gens.
3. En attendant cet important rendez–vous électoral, Israël continue de harceler militairement les militants palestiniens.
4. Ne serait–ce pas encore mieux si on pouvait la harceler de demandes d‘interviews?
5. Un social–populiste qui veut harceler les contribuables aisés par une armée d‘inspecteurs.